Si existe un Departamento en Colombia comparable con nuestro Archipiélago es Amazonas. Tenemos prácticamente el mismo número de habitantes, estamos en los extremos del país, somos reconocidos por nuestra gran biodiversidad y riqueza cultural, el turismo es un muy importante renglón de la economía e incluso ambos tienen un cobro representado por una tarjeta de entrada a sus visitantes.

Para decirlo en sus propias palabras la vida y la obra de Borges siempre vuelven como la aurora y el ocaso. Dos libros recientes recuerdan la omnipresencia de su pensamiento: Borges and me, del profesor de literatura norteamericano Jay Parini, y Medio siglo con Borges, de Mario Vargas Llosa.

Con la aprobación del proyecto de ley 256 de 2019, por medio del cual se declara Patrimonio Cultural Inmaterial de la Nación la arquitectura tradicional del Pueblo Raizal de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, se da un gran paso hacia la materialización del ideal del pueblo nativo de rescatar de los escombros, que ha dejado el atropello y el olvido institucional, los restos de una cultura ancestral de enorme importancia para su etnia y para el país. 

El 7 de agosto cumplió 65 años el ruso Vladimir Sorokin, uno de los más populares escritores de la moderna literatura-underground rusa. Su obra ha sido traducida a 21 idiomas, entre ellos el español; sin embargo, poco o nada sabemos de él.